Ferien

* * *

Fe|ri|en ['fe:ri̯ən], die <Plural>:
a) der Erholung dienende, in bestimmten Abständen immer wiederkehrende Zeit von mehreren Tagen oder Wochen, in der Institutionen wie Parlament, Schule, Universität u. a. geschlossen sind, nicht arbeiten:
das Theater hat im Sommer Ferien; die Ferien beginnen bald.
Zus.: Betriebsferien, Herbstferien, Osterferien, Parlamentsferien, Pfingstferien, Schulferien, Semesterferien, Sommerferien, Theaterferien, Weihnachtsferien, Werksferien, Winterferien.
b) Zeit der Erholung:
Ferien an der See; gemeinsam Ferien machen; er braucht dringend Ferien.
Syn.: Urlaub.

* * *

Fe|ri|en 〈nur Pl.〉 mehrtägige od. mehrwöchige Arbeitspause, Urlaub (Schul\Ferien, Semester\Ferien) ● \Ferien bekommen, erhalten, haben, machen, nehmen; die großen \Ferien 〈Schule〉 Sommerferien; in die \Ferien fahren, gehen; einmal \Ferien vom Ich machen vom Alltag völlig ausspannen [<lat. feriae „Feiertage“; seit 1521 „geschäftsfreie Tage“; dasselbe: Feier; verwandt mit Fest]

* * *

Fe|ri|en <Pl.> [lat. feriae = Festtage, Ruhetage, urspr. = die für religiöse Handlungen bestimmten Tage, mit: fanum (fanatisch) u. festus (Fest) zu einem Subst. mit der Bed. »religiöse Handlung«]:
a) mehrere zusammenhängende Tage od. Wochen dauernde, der Erholung dienende, turnusmäßig wiederkehrende Arbeitspause einer Institution (z. B. der Schule, der Hochschule, des Gerichts od. des Parlaments):
die großen F. (die langen Sommerferien der Schulen);
wir haben F.;
das Parlament geht in die F.;
b) Urlaub:
F. machen;
die F. an der See verbringen;
in die F. fahren;
Ü Mutter braucht dringend einmal F. von der Familie;
F. vom Ich (das Losgelöstsein vom Alltag, von sich selbst; zeitlich begrenzte Abkehr, völlige Entspannung vom Alltagsleben; wohl nach dem gleichnamigen Roman von P. Keller, 1873–1932).

* * *

Feri|en
 
[lateinisch] Plural,  
 1) allgemein: längere Arbeitspause einer Institution oder eines Betriebs, z. B. Schulferien, Gerichtsferien. (Urlaub, Freizeit)
 
 2) lateinisch Feriae, im antiken Rom die Tage, an denen zu Ehren bestimmter Götter die Arbeit, v. a. die Rechtspflege, ruhte; es wurden kulturelle Handlungen von Beamten und Priestern vorgenommen, zum Teil auch Spiele veranstaltet. Die festen staatlichen Feiertage (feriae publicae stativae) waren in den allgemeinen Kalendern (fasti) verzeichnet, besondere Feiertage in speziellen Festkalendern (ferialia). Im Singular (feria) kommt das Wort erst im frühchristlichen Kirchenkalender vor, in dem zur Vermeidung der alten heidnischen Namen die Wochentage als feria secunda (Montag), feria tertia (Dienstag) usw. bezeichnet werden.
 

* * *

Fe|ri|en <Pl.> [lat. feriae = Festtage, Ruhetage, urspr. = die für religiöse Handlungen bestimmten Tage, mit: fanum (↑fanatisch) u. festus (↑Fest) zu einem Subst. mit der Bed. „religiöse Handlung“]: a) mehrere zusammenhängende Tage od. Wochen dauernde, der Erholung dienende, turnusmäßig wiederkehrende Arbeitspause einer Institution (z. B. der Schule, der Hochschule, des Gerichts od. des Parlaments): die F. fangen an, dauern von Mitte Juli bis Anfang September, sind zu Ende; die großen F. (die langen Sommerferien der Schulen); wir haben F.; das Parlament geht in die F.; in den F. verreisen wir; b) Urlaub: F. an der See, gemeinsam F. machen; in die F. fahren; Ü Mutter braucht dringend einmal F. von der Familie; F. von der Großstadt (MM 20. 8. 84, 13); *F. vom Ich (das Losgelöstsein vom Alltag, von sich selbst; zeitlich begrenzte Abkehr, völlige Entspannung vom Alltagsleben; wohl nach dem gleichnamigen Roman von P. Keller, 1873 bis 1932).

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ferien — Ferien, 1) s. Feriae; 2) (Rechtsw.), Tage, an welchen kein Gericht gehalten wird, Feiertage des Geschäftslebens. Dazu rechnet man namentlich die Sonn u. Festtage u. die Zeit der Ernte; auch die Tage während der Messe od. eines Jahrmarkts (Markt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ferien — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Urlaub • Feiertag Bsp.: • Die Ferien beginnen am Freitag, dem 15. Juli. • Herr Spencer ist im Urlaub. • Sie verbrachten ihre Ferien an der französischen Riviera. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Ferien — Spl arbeitsfreie Zeit, Ruhetage std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fēriae, das (wie l. fēstus festlich, feierlich und l. fānum n. Heiligtum ) auf eine Wurzel zurückführt, deren Bildungen heilige Sachverhalte bezeichnen (die Zugehörigkeit… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ferĭen — (Feriae), bei den Römern allgemeiner Name der Feiertage, der von Staats wegen angeordneten (feriae publicae) wie der nur Einzelne angehenden (f. privatae). Von erstern gab es drei Arten: feriae statīvae, die stehenden, an bestimmten Monatstagen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ferien — Ferĭen (lat. ferĭae), bei den Römern die zu gottesdienstlichen Handlungen bestimmten Tage; bei Lehranstalten der Zeitraum, wo die Unterrichtsstunden ausgesetzt werden; bei Gerichtsbehörden (Gerichts F.) der Zeitraum, wo nur in bes. ausgenommenen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ferien — »einzelne freie Tage; Urlaub«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. feriae »Festtage, geschäftsfreie Tage, Ruhetage« entlehnt (vgl. das Lehnwort ↑ Feier). Es erscheint zunächst im Bereich der Rechtssprache zur Bezeichnung der Tage …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ferien — Mit Ferien werden in Deutschland Zeiträume bezeichnet, in denen eine Einrichtung vollständig schließt, um ihren Angehörigen andere Tätigkeiten, insbesondere Erholung zu ermöglichen. Zu unterscheiden sind sie vom Urlaub, der jeweils nur einzelnen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ferien — Fe̲·ri·en [ i̯ən] die; Pl; 1 der Zeitraum, in dem Institutionen (wie z.B. Schulen, Universitäten oder Ämter) geschlossen sind <Ferien haben, machen; in den Ferien sein>: Die Ferien beginnen dieses Jahr am ersten August || K : Ferienbeginn,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ferien — Fe|ri|en 〈nur Pl.〉 mehrtägige od. wöchige Arbeitspause, Urlaub; SemesterFerien; SchulFerien; die großen Ferien Sommerferien in der Schule; Ferien vom Ich machen vom Alltag völlig ausspannen [Etym.: <lat. feriae »Feiertage«, seit 1521… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Ferien — die Ferien (Grundstufe) eine Zeit, in der Kinder nicht zur Schule gehen Beispiele: Die Ferien sind zu Ende. In den Ferien fahren wir an die See …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.